科普创作 Science Writing


《科普创作》»每期目录»2018年第1期»创作研究»“叙事医学”对医学科普创作的启示

“叙事医学”对医学科普创作的启示

《科普创作》

杨秉辉

2018-04-18 00:16

科学是人类智慧的结晶,应该造福于 民。医学是一门科学,在“造福于民”这个 意义上,它的特征更加鲜明,因为它是一 门直接服务于人类健康的学科。医学与其他 科学门类一样,需要经过艰难的学习方能掌 握。人的精力有限,不可能每门科学都精 通,故对一般公众、甚至其他专业的科技人 员而言,就有了普及医学知识的需要。

如今经济发展、科技进步,人们寿命延 长,疾病谱转变,大量的慢性病与退行性疾 病成了人们健康的主要威胁。此类疾病与以 往常见的传染病、感染性疾病、营养不良性 疾病不同,已非一方一药或是一次手术即能 治愈,病者往往需要终身在医学照顾下维持 健康的状态。因此,必须让病者及其家属了 解病之来由、病之发展转归、治疗之对策、 护理之方法,方能使病者遵从医嘱进而取得 尽可能好的疗效。此类疾病当然更应该以预 防为主,而欲预防此类疾病,则不如“打疫 针”预防传染病之简便,预防之法全靠人们 践行健康的生活行为。所以今日之病较诸以 往的疾病,实际上更加需要对民众普及医学 知识。

由于民众需要、政府提倡,加以医疗卫 生界以及媒体同仁之努力,我国的医学科普 事业近年有长足发展,较诸世界各国,至少 在数量上不落后于人,对促进民众健康贡献 良多。当然面临新时代的新要求,医学科普 可能还需在广度与深度上进一步努力。比如: 饮食宜清淡,通常也只认为是不宜过分油 腻。一般涉及饮食问题的健康科普,大多也 只说到控制脂肪的摄入,而较少涉及控盐问 题,有涉及的,也只说到宜少食用盐腌食品 之类,多导致大众理解成食材应该新鲜,而 少直击我国民众盐的摄入过多的问题。而盐 之摄入过多则与我国高血压发病率高、胃病 患者多有密切的关系,实不能忽视。又如讲 到吸烟对健康的危害,传统的宣传切入点都 是讲吸烟会引起肺癌,吸烟的人听多了,也 就不以为然了。其实吸烟与动脉粥样硬化、 心脑血管病的发作关系亦极为密切,而吸烟 引起“老慢支”(老年慢性支气管炎)以及 由“老慢支”进展而形成的肺气肿、肺心病 等,统称为“慢阻肺”(慢性阻塞性肺病) 更是面广量大,持续吸烟者更是势在难免, 所以在关于控烟的医学科普内容中,这一点实在是应该强调的。 医学科普工作的源头是科普创作,要支 撑我国庞大的医学科普活动,自然需要有 大量的作品。我国的医学科普作品的数量 应是不少,估计在科学的各个门类中必定 名列前茅。不过在这方面的“短板”也是有 的,即原创的、高水准的、为群众所喜闻乐 见的不多。

仅就“喜闻乐见”四字而言:医学内容 原本晦涩难懂,虽然如今随着民众文化水平 的提高,医学知识的普及,以及医学科普作 者的努力,这一难题有了逐步化解的迹象。 不过,广大读者大多还是从自身疾病医疗的 需要,或是希望能得到某种保健的方法才阅 读医学科普作品的。比如“肝不好”的人愿 意看《慢性肝炎100问》、前列腺肥大了要 找《前列腺疾病知多少》;人到中年了,方 才想到要看看“补肾妙法”之类的文章。这 是因为医学科普作品即使通俗易懂了,大多 仍是枯燥无味,若非必要,在如今快节奏的 生活条件下又有谁愿意花许多时间来读它 呢?这就如某些影视作品“叫好、不叫座” 一般,生这病的看了叫好,不生这病就不会 主动找来看了。因此,一些讲疾病预防、劝 人改善生活行为的医学科普读物,自然问津 者少。这就涉及医学科普作品的趣味性问题 了。医学内容涉及人的疾病和健康,确实也 难使之有趣起来。这个问题事实上在医学科 普创作中一直未能得到很好的解决。

20世纪70年代,美国哈佛大学的恩 格尔教授提出:“医学应该从单纯的生物学 模式转化为生物-心理-社会的模式。”即 医学是为人服务的,人不仅仅是一个生物 体,人有心理活动,人的疾病与健康还与他 所处的社会状态有关,故医学应该予以全面 的关注。可惜20世纪70年代以后正是生物 科技大发展的年代,尽管恩格尔的学说无人 质疑,但生物学模式的医学还是尽占了话语 权。不过,近年来在医学教育中有了“叙事 医学”的提法,叙事医学指具备叙事能力、 拥有叙事情景理解力的医学实践活动,医务 工作者的叙事情景理解力,就是医务人员倾 听、理解、回应故事的能力,对于促进医患 沟通、促进患者的治疗和康复具有重要的意 义。医学教育要求学生将学到的医学知识整 合到具体的病人身上,叙说其得病后的痛 苦、治愈后的喜悦,得病后社会角色的转变 等。确实,生病的是人,生老病死是事,人 有七情六欲,事含悲欢离合。医学既应是生 物-心理-社会模式,医学便应教育学生将 生物学的医学知识置身于病人的心理、社会 背景中来学习,使之更贴近活生生的人的 “真实世界”。这样培养出来的医生才会是一 个充满人文关怀的医生。

科幻作品几乎皆以小说的形式展开,科 幻小说的内容固然是以当今科技为基础的想 象力的放飞,但能吸引读者的恐怕还在于 其中情节。一般读者阅读科幻小说的初衷 未必是想了解其中的科学知识,因为读者知 道其中的科学知识并非真实,阅读只是为其 中曲折离奇的情节所吸引罢了,当然,读后 也增加了一些相关的知识,因为这其中的幻 想本是以当今科技为基础的。科幻小说既然 可以将一些科学知识升华植入编造的故事情 节之中,那么医学的事件原本便发生在人的 身上,患者(有时是医生)便是这事件的主 角,生病是人生中的事件,病死了绝对是悲 剧,治好了自然是喜剧。患者会有悲欢,家 庭会有离合,比如生病使人失掉了升职的机 会,病好了却收获了爱情……其实医学是包 含着极其丰富的情节的。只是过去医务同仁 受传统的生物学医学教育影响,只看到细菌、病毒、癌细胞,自然就没了情节可言。

在医学教育中提倡叙事医学,便是为了 使医学回归“真实世界”中来,使未来的医 生能更好地体验患者的疾苦,更好地为患者 服务。叙事医学所涉及的人物、事件、场景 正是写小说的要素,可以将医学的内容写成 小说,借用小说的形式来写医学科普,将枯 燥的医学知识植入其中,使冰冷的医学知识 得以通过小说主人公的体温而温暖起来;使 单调的医学知识得以借用小说情节的起伏而 活跃起来;使无趣的医学知识融入小说的故 事之中而有趣起来。

其实在医学科普作品中,近年来也有作 者注意到此点,比如他们会写道:“王老伯 最近腰痛,他便去看了骨科医生,医生为他 拍了X光片,告诉王老伯他患了椎间盘突 出症”。然后便是椎间盘突出症的病因:一、 二、三、四……椎间盘突出症的治疗:甲、 乙、丙、丁……讲开了。人物王老伯倒是有 了,可惜王老伯很快退场了,自然不会吸引 读者的兴趣,除非这位读者正在腰痛。

近年我试着采用小说的形式来表述医学 的原理,普及健康的知识。继2014年出版 短篇医学小说集《财务科长范得“痔”》之 后,2016年出版了一部25万字的长篇医学 纪实小说《祺东的黄兴家医生》,将乙型肝 炎相关疾病之知识嵌入黄氏家族的百年兴衰 之中,希望读者在了解自清末至今、中国南 方农村地区民众生活一个侧面的同时,也可 以了解一系列关于肝病的医学科学知识。据 称,出版之后读者反映颇佳。因此,2018年 另一本名为《保卫科长莫有“病”》的短篇 医学小说集,也已经在出版过程中。

将叙事医学用于医学科普创作是医学人 文与医学科普创作的一种融合,用写小说的 形式写医学科普,可借鉴的经验不多,于我 而言亦只是一种尝试。但我相信,科学幻想 小说既然能够激起人们阅读的兴趣、使人们 开拓科学思维,那么科学“纪实”小说就应 该更有可能。至此,希望得到科普专家的指 导,也希望医学科普同道一起来探索叙事科 普之道。

作者简介

杨秉辉,复旦大学上海医学院教授、博士 生导师,上海市科普作家协会名誉理事长。因 肝癌的研究曾获国家科技进步奖一等奖等奖励。 著有《全科医学概论》《健康的生活方式》《祺 东的黄兴家医生》等学术与科普著作。

上一篇:彰显特色勇于突破
下一篇:绅士的报答



文章二维码

手机扫一扫,分享好文章


adv


科普创作 Science Writing

《科普创作》创刊于1979年,是中国创办较早、具有较强社会影响力的综合性科普期刊,由中国科普作家协会主办,面向国内外公开发行。从办刊开始直到1992年更名为《科技与企业》杂志,中间历经14年。 2016年6月,《科技与企业》因变更刊名停刊。同时启动《科普创作》复刊工作。

关注《科普创作》微信

《科普创作》官方微信

返回顶部
文章投稿
期刊微信
期刊微信