美国作家金·斯坦利·罗宾逊 （Kim Stanley Robinson），1952年生 于伊利诺伊州，幼年随父母搬迁到 南加州橘县，在那里长大。他是当 代美国最高产且最受好评的科幻作 家之一，被《纽约时报》誉为“最 伟大的在世科幻作家之一”，曾多 次获得雨果奖、星云奖和轨迹奖等 重要奖项。

1974年，罗宾逊获得加利福 尼亚大学圣地亚哥分校文学学士学 位，1975年获得波士顿大学英语文 学硕士学位，1982年又获得加利福 尼亚大学圣地亚哥分校英文博士学位。他的博士论文《菲利普·迪克的长篇小 说》研究了著名美国科幻小说家菲利普·迪克的长篇小说，从类型的传统和创 新两方面分析和批评作品，提出了很多创见，至今仍是研究该作家和作品的重 要著作。这一研究分别于1984年和1989年两次出版，并被翻译为法语和德语 出版。

罗宾逊具有深厚的英语文学研究背景和杰出的写作能力。他的作品文学性 强，语言优美，叙事结构精巧，具有丰富的细节，还常常有自己人生的影子。 他曾经在加利福尼亚大学戴维斯分校教授写作课，也曾受邀担任号角工作坊的 写作老师。

罗宾逊从20世纪70年代开始写作，目前为止出版有18部长篇小说，也有 丰富的短篇小说作品。其中篇小说《黑色空气》于1984年获得了世界奇幻奖， 中篇小说《盲几何学家》于1987年获得了星云奖，《火星》三部曲的作品10次 获得各种奖项，长篇小说《2312》于2012年获得了星云奖。

罗宾逊的长篇著作中最有代表性的是《火星》三部曲。这一三部曲被著名 科幻作家阿瑟·克拉克称为“描写火星殖民最好的小说”，包括《红火星》《绿 火星》和《蓝火星》，分别出版于1992年、1993年和1996年。小说通过许多 人物的视角，描绘了人类移居火星后100多年的 生活的历史画卷，具有巨量的知识要素、宏大的 社会构想和丰富的人物细节，属于比较“硬”的 科幻。同时，小说又具有人文关怀，对人类社会 的个体平等、科技与人类的关系、环境问题等进 行深刻反思。

此外，罗宾逊还著有“橘县三部曲”（也称 “三个加州三部曲”，有时译为“海岸三部曲”）、 “科学在首都三部曲”（在2015年以《绿色地球》 为题整体出版，有时译为“生态三部曲”），以及 《2312》《米与盐的年代》等长篇小说。2017年， 他刚刚出版了最新长篇小说《纽约2140》。

罗宾逊最为关注生态环境、科技与人类的关 系、社会平等等话题，对当代资本主义经济体系 多有批判性反思。他的长篇作品风格和主题不拘 一格，比如“科学在首都三部曲”关心与生态有 关的政治决策，《米与盐的年代》属于架空历史小 说，新作《纽约2140》则讨论全球变暖问题。

罗宾逊也是一位科幻批评家和科学传播作 者，从20世纪80年代起，几乎每年都发表数篇 文章，评论科幻文学作品和科学发展趋势等。他 也曾担任数本小说和研究性文集的主编。

1999年，罗宾逊出版短篇小说集《火星人》， 书中的小故事都发生在《火星》三部曲的宇宙中， 可以与三部曲同时阅读。本次选译的《阿瑟·斯 顿巴赫将曲线球带到火星》即来自这个集子，讲 述一位美国科学家来到火星，与新朋友一起开创 棒球运动的故事。故事采取第一人称视角，叙事 语言富有特色，具有丰富的科学想象细节。罗宾 逊自己是一位棒球爱好者，这篇小说也带有鲜明 的个人印记。

作者简介

杨琼，中国社会科学杂志社编辑，俄亥俄州立大 学文学博士，主要研究方向为中国科幻文学等领域，发 表中英文科幻文学研究论文数篇。